- Elektroschlackeschweißen
- сущ.
свар. электрошлаковая сварка, (RES 72) метод ванной сварки
Универсальный немецко-русский словарь. Академик.ру. 2011.
Универсальный немецко-русский словарь. Академик.ру. 2011.
СВАРКА ЭЛЕКТРОШЛАКОВАЯ — сварка плавлением, при которой для нагрева металла используется тепло, выделяющееся при прохождении электрического тока через расплавленный шлак (Болгарский язык; Български) електрошлаково заваряване (Чешский язык; Čeština) svařování ve strusce;… … Строительный словарь
schweißen — schwei|ßen [ ʃvai̮sn̩] <tr.; hat: mithilfe von Wärme oder Druck Teile aus Metall oder Kunststoff fest miteinander verbinden: das Material lässt sich nicht schweißen; der kaputte Auspuff muss geschweißt werden; eine Lasche an das Blech… … Universal-Lexikon
электрошлаковая сварка — шлаковая сварка Сварка плавлением, при которой для нагрева используется тепло, выделяющееся при прохождении электрического тока через расплавленный шлак. [ГОСТ 2601 84] [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя… … Справочник технического переводчика